意外な組み合わせが絶妙なパンのサラダ、パンツァネッラ

トスカーナ郷土料理でよく使われる食材の1つに、“固くなった” パン、があります。トスカーナ郷土料理の多くが“ピアットポーヴェロ=貧しい皿”と呼ばれる農民の普段の料理で、余った野菜や日がたって固くなったパンを利用しています。冬の代表格がリボッリータ、夏の代表格がパッパ・アル・ポモドーロと、このパンツァネッラ。一見普通のサラダですが、よ~くご覧あれ・・・茶色のもにょもにょがパンで、固くなったものを水に浸して絞ってサラダに入れるんです!実はこれ、留学中のホームステイ先で初めて出された時は、“うっわ~気持ち悪ぅ~!”と思ったんですが、食べてみたらナント不思議!意外とさっぱりしてて、かなり美味しいんです~。今では我が家の定番メニュー。

具は日本でもある、シンプルな野菜ばかり。前に “トスカーナ人が怒る食卓の10のこと” だったかで、パンツァネッラに決して入れてはならないもの:ツナ、ハム、茹で卵・・・などとサイト上で論争が繰り広げられていたのですが、要は、ピアットポーヴェロなので、余計なぜいたくなものを入れたらパンツァネッラと呼ぶべからず!なのでしょうね。

とはいえ若干具が変わったり、パンの絞り具合でパンのしっとり感が違ったり、パンの量>野菜の量だったり、家庭によってさまざまです。レストランでは、きゅうりを敷き詰めた上におしゃれに盛りつけられて登場することも。この材料とレシピは我が家版です!

材料
固くなったトスカーナパン(無塩)200g くらい ◎プチトマト10個程度 ◎きゅうり1本 ◎セロリの芯1本 ◎赤玉ネギ半分 ◎レタス・バジリコ適量 ◎塩、こしょう、EXオリーブオイル、ワインビネガー
作り方
1.パンを手で割って、ちょっと柔らかくなるまで水に浸し、ぎゅうっと絞る
2.トマト、きゅうり、セロリ、赤玉ネギを薄く小さめに切る

3.レタス、バジリコは手で適当にちぎる
4.1~3を大きめのボウルに入れて、調味料で味をととのえる
5.冷蔵庫に冷やして、できあがり!

関連記事

  1. シエナ郷土パスタ・ピチを手打ちで!オルチャ渓谷の小さな村・モンティッキエッロで料理教室

  2. フィレンツェ近郊の田舎で「スロートレッキング&地元食材の料理」の週末プログラム(11/24)

  3. シエーヴェ渓谷「超地域限定」のサルシッチャ・バルディッチョ

  4. 栗粉の素朴なお菓子「ネッチ」

  5. 【東京イタリアロマ会】圧巻のコテコテロマーニャ&トスカーナ料理@ペペロッソさん

  6. メインにも、付け合せにも!白いんげん豆のウッチェッレット

  1. 私が混乱した「トスカーナ弁」その3・piacere でなく garbare

    2019.12.06

  2. イタリア版「洗たくマグちゃん」?1000回使える dmail の洗たくボール

    2019.12.05

  3. 年中無休?アッバディアのマルチェッリーナの不思議なお店「Pinzi P…

    2019.12.04

  4. フィレンツェが舞台!秋~冬スタートの連続TVドラマ2本!

    2019.12.03

  5. 連係プレーなし!患者が動きまくるイタリアの医療(重篤でない場合)

    2019.12.02

  1. 久々のスタジアム観戦「フィオレンティーナVSガラタサライ」

    2019.08.13

  2. 走行中の車窓からの撮影テクニックと、画像処理の方法

    2018.08.05

  3. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  4. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  5. 食材ほとんどが自家製!フィレンツェ北部の田舎でマンマの料理レッ…

    2018.02.01

Copyrighted Image