コラム
-
イタリア人のパジャマセンスが、とんでもなくヤバい
イタリア人に対するイメージの1つとして、「おしゃれ」が挙げられると思います。イタリア人は誰でもおしゃれ、何でもおしゃ…
-
大阪・池田市の隠れ家的カフェ「コパン・コピーヌ」の極上パンケーキ
まさに隠れ家的というか、住宅街の普通の一軒建ての1階でやっているカフェです。まさにどこか友人のお宅へお邪魔します~みた…
-
バレーボールのイタリア語
約1か月前に世界バレーでイタリア男子が優勝し、そしてイタリア女子もW優勝?の期待をしていたのですが・・・残念ながら準決…
-
ソラマメはイタリア語でFAVA、トスカーナでは・・・
春はソラマメの季節。イタリア語でソラマメはFAVA(ファーヴァ、複数ではファーヴェ)と言いますが、トスカーナでは、BACCELL…
-
イタリアでバレーボールをリアル観戦しよう!
イタリアでスポーツ観戦と言えば、一番人気はやはりサッカーでしょう。その他、F1や MotoGPなどのモータースポーツ、伝統の…
-
海外在住の子供を、帰省時に日本の学校に通わせるための手続き方法
日本滞在中、うちの子供たちは日本の市立小学校に通っています。フィレンツェ在住のハーフの子供たちの大半はそうしてるので…
-
「聖ヨハネの花」で、肌再生オイルを作ってみる
6月24日の「聖ヨハネの日」前日に作った、「聖ヨハネの水」。https://toscanajiyujizai.com/?p=20066それに欠かせない花は、…
-
イタリアの素敵な慣習~自然のエネルギーを授かる「聖ヨハネの水」
イタリア語では「Acqua di San Giovanni」(イタリア語でヨハネはジョヴァンニ)。数年前にマルケ州の野草や薬草に詳しい友人…
-
イタリア式・スイカの食べ方
イタリアへ来た頃は、日本と違うちょっとしたことにビックリすることがあった。そのうちの1つがスイカの食べ方。ちなみに、…
-
大阪・南船場のおしゃれなカフェ「La Sante’」で、ボリュー…
大阪、地下鉄・御堂筋線の本町と心斎橋の間、という便利な場所にあるオシャレなカフェです。低目のビルが立ち並ぶ中、フラン…
-
日伊バイリンガル息子たちの、興味深いイタリア語→日本語変換例
うちの息子たちは、日本語・イタリア語のバイリンガル、いや厳密にいうと大阪弁とフィレンツェ弁のバイリンガルです。小さい…
-
3つの「カーヴォロ」どう食べる?そして値段は?
昨日スーパーで買い出しした物を袋から出して整理していると、ントたまたまですが、3つの「カーヴォロ」を購入していました…