コラム
-
イタリア人でもイタリア語で何と呼ぶか分からないモノ
写真左に写ってる、パーティ用のクラッカー。これをお泊り会のサプライズ用に買いたくて、ダンナに「パーティん時とかにさ、…
-
「パンみたい」は褒め言葉?イタリアのパンを使った言い回し
自分自身のことを書く、という宿題をダンナが手伝っていた時のこと。「mi dicono che sono buono come il pane(=僕はパンの…
-
Marrone とCastagna 、2つの栗を比べてみよう!
栗とひとことで言っても、アミアータ山には2種類あります。昔ばーちゃんから違いをよく聞いたけど、あまりよく分からず・・…
-
崩れゆく遺産、サンメッザーノ城を救え!
もう6年ほど前から、追いかけている城があります。それは、フィレンツェ県東南の山の上にある、Castello di Sammezzano =サン…
-
トスカーナの初夏は、「ジネストラ」でいっぱい
トスカーナでは春の菜の花&ひなげし、そして夏のひまわりの風景を見たい!というリクエストも多く頂きますが・・・美しい花…
-
兵庫県川西市の美味しいイタリアンその2~ 生パスタ・Eat in de no…
トラットリア・マッシに続く、超地元のイタリアン紹介第二弾はこちら!「手打ち生パスタ専門イルグラーノ製麺所 Eat in de no…
-
私が混乱した「トスカーナ弁」その1・coso と cosare
イタリアは1861年に統一されるまではそれぞれ違う国だったこともあり、州や町による違いがとても大きいです。その1つが方言…
-
イタリア料理を最後まで美味しく食べる極意!「スカルペッタ」
日本のイタリアンでストレスがたまること・・・パンが出てこない、あるいは少ない!!主食がご飯のせいか?パスタは炭水化物…
-
久々のスタジアム観戦「フィオレンティーナVSガラタサライ」
1332こないだの日曜日、2年ぶり?にスタジアムでサッカー観戦をしてきました。うちの場合は「スタジアムでサッカー観戦」=「…
-
「2ユーロ詐欺」に気を付けよう
こないだいつも鈍行電車の1日往復券を買うバールにて、支払いをしようとしたら・・・「あ、これ違うよ!500リラ硬貨だよ!」…
-
「~ソン」しかない?アイスランドの苗字の法則
昨年ワールドカップ初出場したアイスランド。実況の人がボール持ってる人の選手名を言うのですが、どーも、「~ソン」ばっか…
-
長男の第二次性徴におびえる?複雑な母の心境
我が長男、12才。イタリアで中2、日本で小6(イタリアの小学校は5年制で9月始まり)。だんだんとお子ちゃまらしさが抜けてき…