家族
-
ハーフの息子たちに日本人ＤＮＡを感じること
うちの息子たちは、イタリア人と日本人のハーフです。イタリアで生活しているので、イタリアらしいところはあまり目につかな…
-
海外在住の子供を、帰省時に日本の学校に通わせるための手続き方法
日本滞在中、うちの子供たちは日本の市立小学校に通っています。フィレンツェ在住のハーフの子供たちの大半はそうしてるので…
-
日伊バイリンガル息子たちの、興味深いイタリア語→日本語変換例
うちの息子たちは、日本語・イタリア語のバイリンガル、いや厳密にいうと大阪弁とフィレンツェ弁のバイリンガルです。小さい…
-
日本にはない？イタリアの中学校の教科その１・Tecnologia
長男が中学生になって1年、振り返ってみて日本人母の私が「ほぉ～！」と思うことはいろいろありますが・・・そのうち、一番は…
-
長男の第二次性徴におびえる？複雑な母の心境
我が長男、12才。イタリアで中２、日本で小6（イタリアの小学校は5年制で9月始まり）。だんだんとお子ちゃまらしさが抜けてき…
-
イタリアの高校は5年間の専門課程～長男の進学説明会に参加してきました
イタリアの学校制度は、小学校5年・中学校3年・高校5年の5・3・5、高校を卒業するのは日本より1年遅い19才・・・あ、9月始ま…
-
外国に住むハーフの子供に、いつまで日本語の勉強を続けさせるか？
外国に住むハーフの親が、子供に日本語を教えてることについては皆さん悩むことであり、私もいろいろブログにも書いて（吐き…
-
イタリア・子供の誕生会、年代別のパターンはコレ。
昨日は長男の12回目の誕生日でした。日本の家族には驚かれたのですが、イタリアでは子供の誕生会をするのが一般的。家族では…
-
【イタリアで救急】長男の救急搬送で、イタリアらしさを実感する
イタリアってほんと、人が温かい。何より子供に超優しい。笑っちゃうくらいに優しい。そんなお話です。先日、長男が救急で運…
-
【イタリアの高校】高校選びも佳境？面談と高校のプレゼンテーション
長男はただいま中学3年生。イタリアの高校については5月の進路説明会の記事で書きましたが、ちょっとおさらい（笑）。タイプ…
-
何かを「並べ続ける」子供は・・・
先日の幼児教育視察の中で、個人的に気づいたこと・その２。なんてことない子供の遊びにも、意味がある。その遊びの中で、私…
-
バイリンガルに最適？皆から絶賛された「はじめてつかう漢字字典」
それは、こちら！フレーベル館「はじめてつかう漢字字典」これを購入したのは私は長男が年長の時だから、もう6年前、そう6年…
