おシゴト

並べ替え条件
新しい順
古い順
閲覧数順
    • コラム
    • フィレンツェ県
    • おシゴト

    フィレンツェ郊外の町・インプルネータで有名なものは?

    フィレンツェから南10キロほどの町に、商談通訳で来ています。ここは、あるものでとっても有名で、この商談もその工房を周る…

    • コラム
    • おシゴトお知らせ

    イタリア・トスカーナで農業視察をしてみませんか?

    おらが村に越してきてもうすぐ13年。田舎生活となり、また母となり、少しづつ食品の安全性、手作り生活、農業や環境などに興…

    • コラム
    • おシゴト

    連載の翻訳が11年目を迎えました~時計Begin春号発売!

    たまには旅行関係以外のお仕事のお話も。私の仕事はサービスメニューにも書いている内容ですが、そのほとんどが個人・企業さ…

    • コラム
    • おシゴト

    イタリア語で履歴書を作るなら LiveCareer が便利!

    先週、イタリア語で履歴書が必要になりました。昔ワードで作った覚えはあるのでパソコン内を探すと・・・あまりに古く?ファ…

    • 料理教室体験プログラム
    • フィレンツェ県ムジェッロ&シエーヴェ渓谷
    • レポ―トおシゴト

    【レポート】普通のイタリア家庭の食卓を体感!シェフとマンマのおらが村料理レッ…

    先週は2泊3日で、おらが村にあるシェフの方が来て下さいました。すでにシェフ歴は10年以上、今回、新しく大阪の南森町に新規…

    • コラム
    • 私のことおシゴト

    イタリアのコラボ相手に求める、一番重要な事

    それは許容範囲の時間内に、メールの返事をくれること!日本だとまぁそれは当たり前すぎて「求めること」には入ってこないの…

    • コラム
    • 日本滞在私のことおシゴトお気に入り

    海外の固定/携帯電話に安くかける方法

    日本滞在中でもネットを通じて仕事をしていますが・・・イタリア人、メールにはなかなか返事してくれません。私がコラボして…

    • コラム
    • おシゴト

    ティベリーナ渓谷は、取材通訳初経験の思い出の地

    アレッツォ県の北東のティベリーナ渓谷は、日本ではあまり馴染みがない、あるとすれば、やはりピエロ・デッラ・フランチェス…

    • コラム
    • フィレンツェ県
    • おシゴト

    ヨーロッパいち大きなサボテン

    昨日から商談通訳で出張中です。昨日は、訪問メーカーさんの商品が実際に設置してあるヴィラを訪問しました。ヴィラ自体は1…

    • コラム
    • シエナ県オルチャ渓谷
    • レポ―トおシゴト

    【レポ】モンタルチーノ・ブルネッロのワイナリー訪問

    先日、リピーターのお客様とモンタルチーノへ行ってきました!とはいえ、前回ご一緒した時にモンタルチーノの町は行ってるの…

    • コラム
    • レポ―ト日本滞在おシゴトお気に入り

    【レポート】第三回・トスカーナ料理ディナーとトスカーナを語る会

    一昨年、昨年に続いて今年も開催しました、「トスカーナ料理とトスカーナを語る会」。今年は開催場所を変えて、淀屋橋の「Ros…

    • コラム
    • 雑感おシゴト

    「ピッツェリア」って何か分かりますか?

    ピッツェリア、ジェラテリア、トラットリア・・・イタリアに住んでる私はもちろん、もう日本でも一般的になってると私は勝手…

  1. 私が混乱した「トスカーナ弁」その3・piacere でなく garbare

    2019.12.06

  2. イタリア版「洗たくマグちゃん」?1000回使える dmail の洗たくボール

    2019.12.05

  3. 年中無休?アッバディアのマルチェッリーナの不思議なお店「Pinzi P…

    2019.12.04

  4. フィレンツェが舞台!秋~冬スタートの連続TVドラマ2本!

    2019.12.03

  5. 連係プレーなし!患者が動きまくるイタリアの医療(重篤でない場合)

    2019.12.02

  1. 久々のスタジアム観戦「フィオレンティーナVSガラタサライ」

    2019.08.13

  2. 走行中の車窓からの撮影テクニックと、画像処理の方法

    2018.08.05

  3. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  4. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  5. 食材ほとんどが自家製!フィレンツェ北部の田舎でマンマの料理レッ…

    2018.02.01

Copyrighted Image