イタリアのコラボ相手に求める、一番重要な事

それは
許容範囲の時間内に、メールの返事をくれること!
日本だとまぁそれは当たり前すぎて「求めること」には入ってこないのですが、過去15年以上の仕事の中で、企業・行政・店舗・個人、メールを送って翌日以内に返事くれるのは、だいたい5割(号泣)。それは関係が続けば改善されることもありますが、そうでない場合も・・・そうなると、メール→電話で催促、という仕事が1つ増えます。そして内容によっては電話で返答でなく書面(証拠)を残すためにメールで返事を待つ場合もあります。それでまた返事が来なければ、また電話・・・と、1つの問合せに対し、アホみたいな時間とストレスがかかるのです。なので、本来求めるべき、サービスの内容、料金、人柄、そういうのももちろん重要。しかし、それがたとえよかったとしても、メールで許容範囲の時間内に返事をくれない方は、申し訳ないけどこちらからフェイドアウトして次を探します。

ちなみに、私の中のイタリア基準での許容範囲の時間内というのは、

  • 朝にメールしたら翌日の晩まで
  • 午後にメールしたら翌々日の午前中まで

そこで電話してすぐ返事くれるなら関係は続行ですが、そこからさらに返事がないと、長い付き合い以外のところはそこでサヨナラ~・・・あ、長い付き合いがあるところは、全てちゃんとメールくれるところだけだわ(笑)。

ということで今回、1人のコラボ相手を、見限りました。他を見つけるのが難しいし、人は良いしのですが、私が日本にいるのに催促電話するなんてメンドクサイ&お客様が行く時に何かあった時に連絡とれない人は怖い、から。幸い、代わりの良い人が見つかり、メールもスムーズだったので今回初めてお願いし、お客様からもすごくよかったと帰国後に連絡頂き、ホッ・・・イタリアに帰ったら顔合わせもして、これからもコラボをお願いしようと思ってます。

人気ブログランキングへ
イタリア情報ブログランキング

関連記事

  1. 日本じゅうにあふれる、イタリア語いろいろ

  2. トスカーナの小さな村で日本文化を伝える!~お客様の書のワークショップ@おらが村

  3. 今だからシミジミ分かる、日本人友のありがたさ

  4. 各社サービスセンターの、チャットサポートが便利すぎる!!

  5. 我が家の桜も、ついに開花!

  6. 【我が家の食卓】エビラーにはたまらない、夏によくやるパスタ

  1. 日本人妻を持つ、イタリア人男性のお弁当の中身公開!

    2019.12.07

  2. 私が混乱した「トスカーナ弁」その3・piacere でなく garbare

    2019.12.06

  3. イタリア版「洗たくマグちゃん」?1000回使える dmail の洗たくボール

    2019.12.05

  4. 年中無休?アッバディアのマルチェッリーナの不思議なお店「Pinzi P…

    2019.12.04

  5. フィレンツェが舞台!秋~冬スタートの連続TVドラマ2本!

    2019.12.03

  1. 久々のスタジアム観戦「フィオレンティーナVSガラタサライ」

    2019.08.13

  2. 走行中の車窓からの撮影テクニックと、画像処理の方法

    2018.08.05

  3. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  4. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  5. 食材ほとんどが自家製!フィレンツェ北部の田舎でマンマの料理レッ…

    2018.02.01

Copyrighted Image