大好きなシャツはメイド・イン・トスカーナ

・・・ていってもダンナのシャツですが、私が6年前?の誕生日にプレゼントしたもの。当時、ファッション・革製品メーカーと日本の代理店間の通訳・翻訳を一手にやっており、イタリアじゅうのいろんなメーカーの本社や工場を訪問していました。そこで通訳特権?そこの製品やサンプルを安く、時にはプレゼントするから!と手に入れることができたので、ありがたく(定価では絶対買えないもの)を安くで買ったり頂戴していました(辞めて惜しいと思ったのはこの特権使えなくなることだったりする・爆)

IMG_7039

このシャツはプラートにある会社、男性モノがメインで、日本の大手セレクトショップにも多く入っているブランドで、この女性モノを扱うかどうかの商談に行ったのですが、その時にこのシャツに一目ぼれ!この柄・・・男性の花柄ってイタ男は結構着るしカッコいいんですが、うちのダンナはたぶん苦手。派手派手花柄は無理でも、このシックな花・・・いやよく見るとフルーツと葉っぱの柄・・・私自身も、そしてダンナも絶対気に入ると確信してお買い上げ。

柄や着心地はもちろん、ダンナのお気に入りポイントはこのタグ。

IMG_7040

「この服は企画から生産まで全行程をイタリア(トスカーナ)で行っています」 メイド・イン・イタリーはよくあるけど、メイド・イン・トスカーナ♥フィレンツェの店舗がなくなったので、買えなくなったのが残念・・・大事に着てもらお~!!  

関連記事

  1. もはや恒例行事?女性の日にゼネラルストライキの矛盾!

  2. 【我が家の食卓】ターキーのストラッチェッティ(パン粉焼き)

  3. 小さい子供と都会観光、大人も子供もストレスのたまらない方法!

  4. カラブリア ⇔ おらが村、意味不明の3か月往復の旅

  5. スケジュール管理はアナログ派?デジタル派?

  6. アルテ・ポーヴェラ~トスカーナの古き良きカントリースタイル

  1. 3か月と2日ぶりの学校が始まった!・・・が!Σ( ̄ロ ̄lll)

    2019.09.17

  2. カスティリオーネ・アッラ・ペスカイアのオシャレな人気レストラン…

    2019.09.16

  3. マレンマのハイソな港町「カスティリオーネ・アッラ・ペスカイア」

    2019.09.15

  4. かつてはだんだん小さくなって、今度はだんだん大きくなってるもの

    2019.09.14

  5. 突然すぎる、辛いお別れ

    2019.09.13

  1. 久々のスタジアム観戦「フィオレンティーナVSガラタサライ」

    2019.08.13

  2. 走行中の車窓からの撮影テクニックと、画像処理の方法

    2018.08.05

  3. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  4. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  5. 食材ほとんどが自家製!フィレンツェ北部の田舎でマンマの料理レッ…

    2018.02.01

Copyrighted Image