コラム
-
【イタリア旅行を楽しむ為の予備知識】スラれる＆騙されるパターン集
昨年、私のヴェネツィアで騙されかけた話が反響大きかったので、まとめてみました！残念ながら、旅行者はもちろん、住んでて…
-
ティベリーナ渓谷は、取材通訳初経験の思い出の地
アレッツォ県の北東のティベリーナ渓谷は、日本ではあまり馴染みがない、あるとすれば、やはりピエロ・デッラ・フランチェス…
-
Valtiberina（ティベリーナ渓谷）をお得に周るパスをフル活用しよう！…
アレッツォ県北東部のティベリーナ渓谷、サンセポルクロを中心としたこの地域のミュージアムなど13カ所で使用できる、お得な…
-
ある土曜日の、ほっこりとする２つの出来事
土曜日。いつものように、息子たちと日本語教室に行き、足早に駅に着いたら、掲示板で我が家への電車の出発ホームを確認する…
-
【我が家の食卓】パスタもソースも全て手作り、極上ラザニア！
イタリアンは基本全部美味しいけれど、も～誰もがウハウハ食べちゃう一品は、私的にはラザニア（イタリア語ではラザーニャ、…
-
連載の翻訳が１１年目を迎えました～時計Begin春号発売！
たまには旅行関係以外のお仕事のお話も。私の仕事はサービスメニューにも書いている内容ですが、そのほとんどが個人・企業さ…
-
楽しすぎる！美味しすぎる！フィレンツェで「味噌の会」
先週の話ですが・・・和食の先生でもあるラファエリさんが、昨年から始めた「味噌の会」。昨年は日にちが合わず、無念のうち…
-
インナーチャイルドカードって知ってますか？
インナーチャイルドカードは、京都の先生・ラファエラさんのサイトによると「７８枚のカードから数枚を選び、選んだカードと …
-
【我が家の食卓】寒い日にちゃちゃっとできる、超簡単「パスタ・イン・ブロード」…
雪遊びから帰って来ての問題は・・・お昼、何も考えてなーい・・・しかも寒い、あったまりたい、でも時間はない・・・て時に…
-
大雪で始まった３月
３月です。もうすぐ春・・・のはずが、トスカーナを含む中部は今週からシベリア寒気団のため、最低気温はマイナス以下！そし…
-
イタリア人でもイタリア語で何と呼ぶか分からないモノ
写真左に写ってる、パーティ用のクラッカー。これをお泊り会のサプライズ用に買いたくて、ダンナに「パーティん時とかにさ、…
-
トスカーナの山ン中で、大人のパジャマパーティ
トスカーナ北部の日本人女子ランチ＆アペリチェーナに続く第３段！今回はいつものChihoさん、SAWAKOちゃんに加え、マルケ州か…
