50歳以上のイタリア人の、日本語ボキャブラリーの貧しさよ(笑)

50歳以上のイタリア人が知ってる日本語

  • ハラキリ
  • カミカゼ
  • バンザイ

以上です(笑)

先日の長男のサッカーの試合で、格下相手で途中出場した長男。良いパスをもらって、キーパーをかわしてゴォーール !!ベンチのチームメイトの話を長男からまた聞きしたことですが、「ゴールした時、ミスター(監督)、バンザーーーイって叫んだんやって」。今でこそ日本ブームなので、今日びの若者だったらもうちょっと知ってる言葉があると思うけど、私世代より上の年代は、みんなこんなもんだと思う。バンザイと言えば、フィレンツェ在住時代に自転車で走ってたら、道の脇から突然「バンザーーーーーイ!!」て叫ばれて、マジで怖かったな(当時はまだうぶだったしね・爆)。

ちなみに、今年から就任した監督が選手にあだ名を付けたらしいんだけど、長男は「ジャーパン」。繰り返しますが、ジャパンじゃなくて「ジャーパン」、です(笑)。そしてチームメイトの父でチームサポーターのパパ友は、「カターナ(刀)」と呼んでくるそう。いやはや、侍か戦中で止まっている、50以上のイタリアンのボキャブラリーでした。

人気ブログランキングへ
イタリア情報ブログランキング

関連記事

  1. 【我が家の食卓】ティラミスは簡単!そしてバリエーションも無限!

  2. 地元プロモーションをアニメで!~中2長男の特別授業が面白い!

  3. 分かっちゃいるけど「イラッ」となる、イタリアの製品3選

  4. 迫力満点!ジャンボ飛行機が間近に見られる、大阪空港の人気スポット

  5. イタリア小1の算数に欠かせない、「REGOLI レーゴリ」

  6. 世界遺産・マントヴァの名産品は「かぼちゃ」

  1. メインにも、付け合せにも!白いんげん豆のウッチェッレット

    2019.10.18

  2. トスカーナ北部の田舎で「自然農法」農家視察プログラム

    2019.10.17

  3. 「作り置き」と「書き溜め」は、兼業主婦ブロガーを救う!笑

    2019.10.16

  4. フィレンツェのレストラン「LA TANA」、日本語でお得なランチセット…

    2019.10.15

  5. 足して2で割ってほしい、息子たちの友達付き合い

    2019.10.14

  1. 久々のスタジアム観戦「フィオレンティーナVSガラタサライ」

    2019.08.13

  2. 走行中の車窓からの撮影テクニックと、画像処理の方法

    2018.08.05

  3. 世界遺産の大パノラマを960mから見渡す!ラディコーファニの要塞

    2018.04.01

  4. 通訳アテンド同行で安心!電車&バスで行くワンディトリップ

    2018.03.19

  5. 食材ほとんどが自家製!フィレンツェ北部の田舎でマンマの料理レッ…

    2018.02.01

Copyrighted Image